| 1. | Las Vegas soon prospered as a stop on the Santa Fe Trail.
Las Vegas devint prospère en tant que halte sur la Piste de Santa Fe. |
| 2. | A second treaty secured safe passage along the Santa Fe Trail for wagon trains.
Un second traité assure un passage sécurisé tout le long de la piste de Santa Fe pour les convois. |
| 3. | The town was the eastern terminus of the Santa Fe Trail, which had opened two years earlier.
La localité est alors située à l'extrémité est de la piste de Santa Fe, qui s'est ouverte deux ans auparavant. |
| 4. | Olathe served as a stop on the Oregon Trail, the California Trail, and the Santa Fe Trail.
Olathe était une halte sur la Piste de l'Oregon, la Piste de la Californie et la Piste de Santa Fe. |
| 5. | November 16 – American Old West: The Santa Fe Trail is first used by William Becknell.
16 novembre, Conquête de l'Ouest : la Piste de Santa Fe est utilisée pour la première fois par un blanc américain, William Becknell. |
| 6. | Its northern terminus, Santa Fe, is a terminus also of the Old Spanish Trail and the Santa Fe Trail.
Son extrémité septentrionale, Santa Fe, est aussi le terminus de la vieille piste espagnole et de la piste de Santa Fe. |
| 7. | This station, on the Santa Fe Trail was threatened by Kiowa and Comanche Indians who wanted the site left vacant.
Cette station, sur la piste de Santa Fe est menacée par les amérindiens Kiowas et Comanches qui veulent que le site reste vacant. |
| 8. | When that war ended, he was dispatched for further duty on the Frontier and in 1848 was part of the Santa Fe Trail expedition.
À la fin de la guerre, il est envoyé pour servir sur les frontières, et en 1849, il participe à l'expédition de la piste de Santa Fe. |
| 9. | The Camp on Pawnee Fork was established on October 22, 1859 to protect traffic along the Santa Fe Trail from hostile American Indians,.
Le camp sur le Pawnee Fork est fondé le 22 octobre 1859 pour protéger la circulation le long de la piste de Santa Fe contre les amérindiens hostiles. |
